La langue zarma
Zarma · Songhaï · Dendi

Langue et biographie historique de la famille zarma-songhaï dans le monde

Emblème de la Journée internationale de la communauté Aynêha, 7 août 2026 : une femme en tenue traditionnelle devant le globe, entourée des noms Zarma, Songhaï, Dendi, Koranje, Maori, Changa, Goube, Tadaksahak, Maransé, Taswaq, Tagadal, Souge-Kourfey, Kourté, Touré, Wago et Zougou — One Family.

Il y a des Zarma ou Zabarma partout en Afrique de l’Ouest — et une même grande famille, présente dans plus de 14 pays.

Jour du aynêha7 août 2026 · One Family
30–40 M
locuteurs estimés dans le monde
14+
pays où vit la famille
18 M+
personnes pouvant parler zarma au Niger
≈ 70 %
des Nigériens communiquent en zarma
Au cœur du Niger

Le zarma au Niger : une langue de travail, de commerce et une langue nationale

Il y a des Zarma ou Zabarma partout en Afrique de l’Ouest. Il y a des Zarma au Niger.

Selon la Constitution du Niger, si la population était divisée en trois grandes parties, les Zarma pourraient représenter une partie importante, autour de 33,5 %. Cela représenterait environ 9 à 10 millions de personnes au Niger selon l’appartenance ethnique. Mais en ce qui concerne les personnes qui parlent la langue, plus de 18 millions de personnes pourraient parler zarma au Niger.

La langue zarma est une langue de travail, de commerce et une langue nationale. En raison de son utilisation, environ 70 % de la population peut communiquer avec cette langue.

Les principales régions où le zarma est parlé sont Tillabéri, Dosso et Niamey. Il y a des Zarma dans tout le pays, mais ce sont là les principales zones de présence.

Tillabérizarma-songhaï
Population zarma-songhaï≈ 80 %
Parle zarmatrès grande partie
Dossocœur zarma
Population zarma≈ 90 %
Parle zarma≈ 98 %
Niameycapitale

Les Zarma y sont très nombreux et la langue zarma y est largement parlée.

Mémoire

Les présidents et les personnalités historiques zarma au Niger

Parmi les personnalités historiques associées à la famille zarma au Niger :

Djibo Bakary
Grande figure de l’indépendance. Certaines histoires disent qu’il a dirigé le pays pendant environ six mois avant l’indépendance.
Diori Hamani
Premier président élu du Niger.
Seyni Kountché
Chef de l’État du Niger.
Ali Saïbou
Chef de l’État du Niger.
Salou Djibo
Chef de l’État du Niger.
Daouda Wonké Abdourahamane Tiani
Cité dans certaines histoires.
Au-delà des frontières

Une famille présente dans toute l’Afrique de l’Ouest et au-delà

Zarma-Songhaï

Au Mali

7 à 8 M locuteurs

L’une des langues les plus parlées dans le nord du Mali. Elle est utilisée comme langue de travail et de commerce, et occupe une place importante dans l’organisation linguistique du pays.

GaoTombouctouMénakaDjennénord du Mali
Zarma-Dendi

Au Bénin

6 M+ peuvent communiquer

Le dendi, le zarma et le songhaï constituent un groupe linguistique important, utilisé comme langue de travail et de commerce.

AliboriDongaAtacora
Zarma · Zabarma

Au Nigeria

5 à 6 M personnes

La plus grande concentration se trouve dans l’État de Kebbi. Selon le professeur Dr Djibo Zarma, la population zarma au Nigeria pourrait atteindre 5 à 6 millions de personnes.

KebbiArgunguKambaSokotoÉtat du Niger
Zarma-Songhaï

Au Burkina Faso

≈ 2 M personnes

La population zarma-songhaï y est estimée à environ 2 millions de personnes. On retrouve également des populations zarma-songhaï dans d’autres pays de la région.

Zabarmawi

Au Soudan

4 à 5 M personnes

Les populations Zabarmawi ont une origine historique liée à la famille zarma-songhaï. Leur présence est liée aux anciennes migrations et aux déplacements des populations d’Afrique de l’Ouest.

Korandje

En Algérie et au Maroc

1 M+ selon certaines estimations

Les Korandje d’Algérie et du Maroc sont présentés comme faisant partie de la grande famille historique songhaï, avec des groupes apparentés dans les deux pays.

Communautés

Cameroun, Mauritanie et autres pays

Il existe également des communautés et des familles zarma-songhaï au Cameroun et en Mauritanie. On trouve aussi des communautés dans d’autres pays, notamment en Guinée.

One Family

Une seule grande famille : Zarma – Songhaï – Dendi

C’est l’histoire d’une grande famille zarma-songhaï-dendi, présente dans plusieurs pays d’Afrique et dans le monde.

Parmi les groupes et communautés associés à cette grande famille :

Zarma Songhaï Dendi Taswaq Tagdal Tadaksahak Souge-Kourfey Kourté Changa Maransé Wago Touré Maori Goube Korandje Zougou et d’autres communautés apparentées

Tous ces groupes sont présentés comme appartenant à une même grande famille historique zarma-songhaï-dendi, avec des liens linguistiques, historiques et culturels.

Cette famille est présente dans plus de 14 pays, y compris certaines communautés en dehors de l’Afrique.

Une langue sans frontières

Une langue présente dans plusieurs pays

En incluant les différentes communautés et populations de la famille zarma-songhaï-dendi en Afrique et dans le monde, la population de locuteurs pourrait atteindre environ 30 à 40 millions, selon les estimations utilisées.

Le zarma-songhaï est présenté comme l’une des langues importantes de l’Afrique de l’Ouest, notamment après le haoussa, et comme une langue de travail et de commerce dans plusieurs régions.

L’une des raisons de cette importance est la position géographique des populations zarma-songhaï : elles vivent de part et d’autre des frontières entre plusieurs pays.

NigerBéninBurkina FasoMaliNigeria

Ces frontières traversent des régions où le zarma-songhaï est parlé et où les populations entretiennent des relations commerciales, familiales, culturelles et linguistiques.

C’est également pour cette raison que le zarma-songhaï est présenté comme une langue importante pour le travail, le commerce et les échanges en Afrique de l’Ouest.

Plus de 30 à 40 millions de personnes peuvent parler zarma-songhaï.

— Presi Ousmane

Les chiffres de cette page sont des estimations issues de la communauté et de différentes sources ; ils varient selon que l’on compte l’appartenance ethnique ou la pratique de la langue.

Aynêha · One Family

La nouvelle génération zarma-songhaï-dendi

La nouvelle génération zarma-songhaï-dendi de 2026 porte une langue, une histoire et une famille qui traversent les frontières.